AICD ಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು
ಯಾರಾದರೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಇಂಪ್ಲಾಂಟಬಲ್ ಕಾರ್ಡಿಯೋವರ್ಟರ್-ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ (ಎಐಐಸಿಡಿ) ಪಡೆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ರೋಗಿಯು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯಾಗಿ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ, ನೀವು AICD ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಹಲವಾರು ಜೀವನಶೈಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.
ಸರ್ಜರಿ ನಂತರದ ಅವಧಿಯು
ಎಐಸಿಡಿ ಅಂತರ್ನಿವೇಶನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು, ನೀವು ಬಲವಾದ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಚಲನೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಗಾಲ್ಫ್, ಟೆನ್ನಿಸ್, ಈಜು, ನಿರ್ವಾಯು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪೌಂಡುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎತ್ತರವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತವೆ.
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುಣಮುಖರಾದ ನಂತರ
ಮೊದಲ ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿವೆ:
ಸಂಪರ್ಕ ಕ್ರೀಡೆಗಳು: ನೀವು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ನಂತಹ ಸಂಪರ್ಕ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಸೆಲ್ ಫೋನ್ಗಳು: ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ AICD ಯಿಂದ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆರು ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. (ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ತನ ಪಾಕೆಟ್ನಿಂದ ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.) ಈ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ಗಳಿಂದ ರಚಿತವಾದ ರೇಡಿಯೋ ತರಂಗಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಐಐಸಿಡಿ ಅನ್ನು "ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಲಯವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ.
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಕರಣೆಗಳು: ನೀವು ಎಮ್ಆರ್ಐ ಸ್ಕ್ಯಾನ್, ಲಿಥೊಟ್ರಿಪ್ಸಿ ( ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಬಳಸುವ ಶಬ್ದ ತರಂಗ ಯಂತ್ರ) ಅಥವಾ ಸೈಟರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಯಾವುದೇ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ AICD ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಎಐಸಿಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೆನಪಿಸುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ.
ಅಯಸ್ಕಾಂತಗಳು: ಎಐಐಸಿಡಿ (ಆರು ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಒಳಗೆ) ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾದ ಅಯಸ್ಕಾಂತಗಳು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವಿತರಣೆಯಿಂದ AICD ಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ (ಅದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ); ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಎಐಸಿಸಿ ವಿರುದ್ಧ 20 ರಿಂದ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು ಎಐಸಿಡಿಗಳು ಬಿಂಗೊ ದಂಡಗಳು, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಎದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವಂತಹವುಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಐಸಿಡಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ದೂರವಿರಿಸಿ.
ಭದ್ರತಾ ಸಾಧನಗಳು: ಒಂದು ಎಐಸಿಸಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ವಾಕ್-ಮೂಲಕ ಭದ್ರತಾ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಎಐಸಿಡಿ ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಲೋಹದ ಪತ್ತೆಕಾರಕಗಳು ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ 20 ರಿಂದ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಿಮ್ಮ ಎಐಸಿಡಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ದಂಡವನ್ನು ಇರಿಸಲು ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. (ನಿಮ್ಮ ಎಐಐಸಿಡಿ ಮೇಲೆ ದಂಡವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾದು ಹೋಗುವುದು ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.)
ಬೆಸುಗೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದ್ಯುತ್ ಜನರೇಟರ್ಗಳು: ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳು, ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಉತ್ಪಾದಕಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಎಐಸಿಡಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ರೀತಿಯ ಸಲಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ (ಅಂದರೆ, ಕೆಲವು ಅಡಿಗಳಲ್ಲಿ) ಬರುವುದನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಚಾಲಕ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ - ಎಐಸಿಡಿಗಳ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಚಾಲನಾ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲವಿದೆ.
ಎಐಸಿಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಹಠಾತ್ ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಹಠಾತ್ ನಷ್ಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕಾರು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹಠಾತ್ ನಷ್ಟ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ. ಆದರೆ AICD ಪರಿಣಾಮವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ತೀವ್ರವಾದ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ (ಮತ್ತು AICD ಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವಲ್ಲ) ಇದು ಚಕ್ರದ ಹಿಂದಿರುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಎಐಸಿಡಿಗಳು - ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅನೇಕ ತಜ್ಞರು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ.
ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ, ಚಾಲನಾ ಮಾಡುವಾಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆಘಾತವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಜನರಿಗೆ ಅವರ ಕಾರುಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಎರಿಡ್ಮಿಯಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಎಐಸಿಡಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವು ಅರೆಥ್ಮಿಯಾವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಆರ್ಹೆಥ್ಮಿಯಾಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಎಐಸಿಡಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಜನರಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಐಸಿಡಿಗಳು ತಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನ ಅಥವಾ ಕುಹರದ ಟಾಕಿಕಾರ್ಡಿಯಾ (ವಿಟಿ ) ಅಥವಾ ಕುಹರದ ಕಂಪನ (ವಿಎಫ್) , ಮತ್ತು ಎಐಸಿಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಎಪಿಸೋಡ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ವೈದ್ಯರು ತಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ, ಅವರ ಅಪಾಯ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ (ಆದರೆ ಮೊದಲು ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನ ಹೊಂದಿರದವರು).
ನೀವು ನಂತರದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ( ಮೊದಲು ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನ ಅಥವಾ ವಿಟಿ ಅಥವಾ ವಿಎಫ್), ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ನೀವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಬಳಿಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲು ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನ ಅಥವಾ ವಿಟಿ ಅಥವಾ ವಿಎಫ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಎಐಸಿಡಿ ಅಂತರ್ನಿವೇಶನದ ನಂತರ ಅಥವಾ ಆರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಆಘಾತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಯಾವುದೇ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಕಸಿ ಅಥವಾ ಆಘಾತ (ಹೆಚ್ಚು ಇತ್ತೀಚಿನ ಯಾವುದಾದರೂ) ನಂತರ ಒಮ್ಮೆ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
AICD ಯೊಂದಿಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಅಂತಿಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎಐಸಿಡಿಗಳ ಜೊತೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು AICD ಯೊಂದಿಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ / ಅವಳ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
AICDs ಬಗ್ಗೆ ಓದಿ:
- ಎಐಸಿಡಿಗಳ ಅವಲೋಕನ
- AICD ಗಳೊಂದಿಗಿನ ತೊಡಕುಗಳು ಯಾವುವು?
- ನಿಮ್ಮ ಎಐಸಿಡಿ "ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ" ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಓದಿ.
- ಎಐಸಿಡಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ಪಡೆಯಬೇಕು?
ಮೂಲಗಳು:
ಚಳಿಗಾಲ, ಎಸ್ಎಲ್, ಪ್ಯಾಕರ್, ಡಿಎಲ್, ಮಾರ್ಚ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ಎಫ್ಇ, ಇಟಾಲ್. ಸೂಚನೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಒಮ್ಮತದ ಹೇಳಿಕೆ, ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳು, ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರ್ಡಿಯೋವರ್ಟರ್ ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ಗಳ ಅನುಸರಣೆಗೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳು. ಪೆನ್ನಿಂಗ್ ಕ್ಲಿನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಫಿಸಿಯಾಲ್ 2001; 24: 262.
ಅಕಿಯಾಮಾ, ಟಿ, ಪೊವೆಲ್, ಜೆಎಲ್, ಮಿಚೆಲ್, ಎಲ್ಬಿ, ಮತ್ತು ಇತರರು. ಜೀವ-ಬೆದರಿಕೆ ಕುಹರದ ಟಾಕಿಅರಿಥ್ಮಿಯಾ ನಂತರ ಚಾಲನೆಯ ಪುನರಾರಂಭ. ಎನ್ ಎಂಗ್ಲ್ ಜೆ ಮೆಡ್ 2001; 345: 391.