ಭಾಷೆ ತಡೆಗೋಡೆಗೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ಆಹಾರದ ಅಲರ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನೀವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಲರ್ಜಿ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸಬಹುದು.
ಅಲರ್ಜಿ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂಬುದು ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಗಾತ್ರದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ನೀವು ಹೊರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಹಾರ ಸೇವೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ವೇಟರ್ಸ್, ಕನ್ಸೈಜರ್ಗಳು, ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ನೀವು ನೀಡಬಹುದು.
ಅಲರ್ಜಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಕಾರ್ಡುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅಲರ್ಜಿ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಕಾರ್ಡುಗಳು ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಘಟಕಾಂಶಗಳಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಅಲರ್ಜಿ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅಲರ್ಜಿಯನ್ನು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಲರ್ಜಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅಡುಗೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಾಣಸಿಗ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ಅಲರ್ಜಿ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಬೇಸಿಕ್ಸ್
ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್ ಉದ್ಯಮವು ಭಾಷಾಂತರ ಕಾರ್ಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಉಚಿತ ಬೆಲೆಗಳು ಸುಮಾರು $ 8 ರಿಂದ $ 10 ವರೆಗಿನ ಬೆಲೆಗಳು. ಪರಿಗಣಿಸಲು ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
- ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸೂಚಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ-ಮಾಲಿನ್ಯದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾದ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ತಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಹಲಗೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಬೇಕು (ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ , ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ).
- ನಿಮ್ಮ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ನಕಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ನಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರೆ). ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿಲ್ಲದ ದೇಶವೊಂದರ ಮೂಲಕ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನ ವಿಳಂಬವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿಲುಗಡೆ ನಗರದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಅಗ್ಗದ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟಬಲ್.
- ನೀವು ವಿತರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವ ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಷ್ಟು ಬೇಗ ಆದೇಶವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅನೇಕ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪೇಪಾಲ್ ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಆದೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು. ಲ್ಯಾಮಿನೇಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ನೀವು ಬಾಳಿಕೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ಸ್ಟಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಅಲರ್ಜಿ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಅಲರ್ಜಿ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂರು ಕಂಪೆನಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು. ಈ ಕಂಪನಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು (ವೈಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡಯೆಟರಿ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ) ಕಸ್ಟಮ್ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
- ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ 25 ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 40 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಮತ್ತು MSG, ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್, ಕಾರ್ನ್, ಅಕ್ಕಿ, ಅಂಟು , ಅಣಬೆಗಳು, ಈರುಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಟಾಣಿಗಳಂತಹ ಇತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲರ್ಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕಾರ್ಡುಗಳು ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಲರ್ಜಿಗಳು ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿದೆಯೆಂದು ಹೇಳುವ "ಬಲವಾಗಿ ಮಾತಾಡುವ" ಅಲರ್ಜಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಅಲರ್ಜಿಯ ಒಂದು ಜಾಡನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು. ಅವರು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಗಳು ಅಥವಾ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.
- ಡಯೆಟರಿ ಕಾರ್ಡ್ ಎ.ಕೆ.-ಆಧಾರಿತ ಕಂಪೆನಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಇಯು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಣತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಹಲವಾರು ಪೂರ್ವ-ಏಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಡಿಕೆ ಅಲರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಸೆಲಿಯಾಕ್ ರೋಗದ ಜೊತೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಆಹಾರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಅಲರ್ಜಿ ಅಥವಾ ಆಹಾರ ಸಂವೇದನೆಗಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಅವರು ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿರುವ ಬದಲು ಈ ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಅಲರ್ಜಿ ಅನುವಾದವು 175 ಅಲರ್ಜಿನ್ಗಳಿಗೆ 21 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಪ್ರತಿ ಅಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನಿನ ವಿಧವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಅಲರ್ಜಿನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ). "ದೊಡ್ಡ ಎಂಟು" ಅಲರ್ಜಿನ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಕೆಫೀನ್, ಅನೇಕ ಧಾನ್ಯಗಳು, ಅನೇಕ ಮಸಾಲೆಗಳು, ಪ್ರಾಣಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ವೆಚ್ಚವು $ 8 ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆ ಬೆಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಅಪರಿಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಪದದಿಂದ
ಅಲರ್ಜಿ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಡುಗಳು ರುಚಿಕರವಾದ, ಅಲರ್ಜಿಯಲ್ಲದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದುಃಖಕರ ಪ್ರಯಾಣ (ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರ ಲಕ್ಷಣಗಳು) ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಸಾಧಾರಣ ಟ್ರಿಪ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು.
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯಾಣ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲರ್ಜಿ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಈ ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಿಗಳು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಒಂದು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುವಾದಕ ನೇಮಕ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುವಾದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಪರಿಗಣಿಸಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ರಚಿಸಿ.
> ಮೂಲ:
> ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ. ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ ಶೀಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರುವುದು.