ವಿಲಿಯಂ ಸಿ. ಸ್ಟೊಕೊಯೆ, ಜೂನಿಯರ್ನ ವಿವರ.

ASL ಸಂಶೋಧಕ

ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ (ಎಎಸ್ಎಲ್) ವಿಲಿಯಮ್ ಸಿ. ಸ್ಟೊಕೊಯೆ, ಜೂನಿಯರ್ (1919-2000) ಕೃತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಇಂದು ಅದು ಮಾಡುವ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಸ್ಟೊಕೊಗೆ ಮೊದಲು ಸೈನ್ ಭಾಷೆ

ಸ್ಟೊಕೊಯ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ಅನ್ನು ನಿಜವಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಅರ್ಥಹೀನ ಸನ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಸೈನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಿವುಡ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸದಂತೆ ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.

(ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ, ಡೆಫ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ಟಾಕೋಯೆ ಸ್ವತಃ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ). ಸೈನ್ ಭಾಷೆಯ ಗೌರವದ ಕೊರತೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಸ್ಟೊಕೋಯೆ ಸ್ವತಃ ASL ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೇವಲ 200,000 ರಿಂದ 400,000 ಜನರು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೊಕೊಯ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ

1955 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೊಕೊಯ್, ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಮತ್ತು Ph.D. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಲು ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ) ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಎಸ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾದ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಹೊರಟರು. 1957 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೊಕೊಯ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹಾಯಕರು (ಕಾರ್ಲ್ ಕ್ರೋನೆಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಡೊರೊತಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಲೈನ್) ಜನರು ಸೈನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸೈನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಸ್ಟೊಕೊಯ್ ಮತ್ತು ಆತನ ತಂಡವು ಬಳಸಿದ ನಿಜವಾದ ಭಾಷೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು 1960 ರಲ್ಲಿ "ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್" ಎಂಬ ಸಂಶೋಧನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಸ್ಟೊಕೊಯ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಕಂಟಿನ್ಯೂಸ್

ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸಂಶೋಧನೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಮತ್ತು 1965 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂಡವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ತತ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.

ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ರಚನೆಯು ಮೊದಲು ಹೊರಬಂದರೂ, ಶಬ್ದಕೋಶವು ಜನರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಎಎಸ್ಎಲ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.

ಸ್ಟೊಕೊಯ್ಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಫ್ ವ್ಯೂ

Stokoe ವಾದವು ಸರಳವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ASL ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆ ಎರಡೂ ಹೇಳಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಅರ್ಥ ಇದು ಕಲಿತ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ (ಸೈನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ).

ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಯೆಂದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅರ್ಥ. ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಟಾಕೋಯಿಯ ಕೆಲಸವು ತೋರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಂದು ASL ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಅದರ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಟೊಕೊಯ್ಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನ

1971 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಕೊಯ್ ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1972 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಜರ್ನಲ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಇಂದು ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅವರು ಲಿನ್ಸ್ಟಾಕ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೈನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.

ಸ್ಟಾಕೋಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು

1980 ರಲ್ಲಿ, ಡೆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​(ಎನ್ಎಡಿ) ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ದ ಡೆಫ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ: ಎಸ್ಸೇಸ್ ಇನ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಸಿ. ಸ್ಟೊಕೊಯೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು . ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಎನ್.ಎ.ಡಿ ವಿಲ್ಲಿಯಮ್ ಸಿ. ಸ್ಟೊಕೊಯ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ನಿಧಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 1.4, ಸಮ್ಮರ್ 2001, ಸ್ಟೊಕೊಯ್ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ಐದು ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೊಕೊಯೆ ಸಂಪಾದಕೀಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, "ಸೈನ್ ಸ್ಟಡಿ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಡಿ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೋಕನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್" ಸೇರಿದಂತೆ, ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಸ್ಟಾಕೊಯೆ ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮರಿಟಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು 1988 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ನಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು.

ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೊಕೊಯೆ ಬಗ್ಗೆ

ಸ್ಟಾಕೊಯ್ ಎಂಬಾತ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಹ್ಯಾಂಗ್ : ಲ್ಯಾಂಗ್ ಇನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್: ವಾ ಸೈನ್ ಸೈನ್ ಕಮ್ ಬಿಫೋರ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಕೊನೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಭಾಷಣ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಟಾಕೊ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಗಲ್ಲಾಡೇಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕ, ಸೀಯಿಂಗ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಇನ್ ಸೈನ್: ದಿ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಸಿ. ಸ್ಟೊಕೊಯ್ ಗಲ್ಲಾಡೇಟಿನಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ.

ಮೂಲಗಳು:

> ಗನ್ನೊನ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಆರ್. >, ಡೆಫ್ > ಹೆರಿಟೇಜ್, ನ್ಯಾಶನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಆಫ್ ದಿ ಡೆಫ್, 1981. ಪುಟಗಳು 365-367.

ವಿಲಿಯಂ ಸಿ. ಸ್ಟೊಕೊಯ್, > ಪುಟ > ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ.