ನಿಮ್ಮ ಎಎಸ್ಎಲ್ ಸ್ಕಿಲ್ಸ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು
ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕಿವುಡ ಜನರು ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವುದರಿಂದ, ಆ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವೃತ್ತಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯುಎಸ್ ಬ್ಯೂರೊ ಆಫ್ ಲೇಬರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ವಿವರಣಾಕಾರನಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 2026 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ 17 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಬೆಳವಣಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದು ಸರಾಸರಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹೊಸ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿಕಸನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಶಿಕ್ಷಣ, ಆರೋಗ್ಯ, ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ASL ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಹ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ (ASL) ಎಂದರೇನು?
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಎನ್ನುವುದು ಕೈ ಚಲನೆ, ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಂಗಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಕಿವುಡ ಅಥವಾ ಕೇಳಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹಲವಾರು ಸಂವಹನ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಶಿಕ್ಷಣ
ASL ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ತಮ್ಮ ಪದವೀಧರರನ್ನು ಶಾಲೆಗಳು, ಸಮುದಾಯ ಕಾಲೇಜುಗಳು, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಕಾಲೇಜುಗಳು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು, ಸಭೆಗಳು, ಮತ್ತು ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ ವಿವರಣಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ASL- ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕಿವುಡ ಶಾಲೆಗಳು , ವಿಶೇಷ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಗಾಲಾಡೆಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ , ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ದ ಡೆಫ್ (NTID), ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಕಿವುಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಮತ್ತೊಂದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ-ಸಂಬಂಧಿತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕಿವುಡುತನದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಶ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.
ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುವುದು, ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುವಿಕೆ, ಅಥವಾ ಮಗುವಿನ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಸೈನ್-ಇನ್ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ಶಿಕ್ಷಕರು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.
ಆರೋಗ್ಯ
ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಪರರು ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಭಾಷಣ-ಭಾಷೆಯ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು , ಆಡಿಯಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಕರು ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಹಿ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಮಾಜ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಕೂಡಾ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕಿವುಡರು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.
ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಆರೋಗ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಎಎಸ್ಎಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕೆಲವು ಆರೋಗ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅವರು ಉನ್ನತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ಅಥವಾ ವಿವರಣಾ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಸೌಲಭ್ಯ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಬಹುದು.
ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
ಫೆಡರಲ್, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸೈನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನುರಿತ ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ಸಮಾನ ಅವಕಾಶ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ಕಷ್ಟ ರಾಜ್ಯ ಕಮೀಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಣತರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕಾನೂನು ಜಾರಿ, ನ್ಯಾಯಾಂಗ, ಮತ್ತು ಬಂಧನ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ASL ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ಬಹು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು, ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಕಿವುಡ ಜನರು ಕಿವುಡರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಅಗತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಿವುಡ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಸಮುದಾಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಸ್ವಯಂ ಉದ್ಯೋಗಿ ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಅಥವಾ, ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ವಿಕಸನಗೊಂಡಿರುವ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ-ಸಂಬಂಧಿತ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ವೀಡಿಯೊ ರಿಲೇ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ರಿಮೋಟ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು.
ಕಿವುಡ ಜನರು ಈ ರಿಲೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಂಕೇತ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಮನರಂಜನೆ
ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕಿವುಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ತಮ್ಮದೇ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಮೂಲ:
> ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಔಟ್ಲುಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು, ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕರು. ಕಾರ್ಮಿಕ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಕಛೇರಿ, ಯು.ಎಸ್ ಇಲಾಖೆ ಇಲಾಖೆ. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.