ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ನಿಘಂಟನ್ನು ಯಾರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ? ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಸೈನ್" ಮಾಡಲು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಕೈಗಳು, ಮುಂಡ ಮತ್ತು ಮುಖದ ತೀವ್ರ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಭಾಷಣ ಅಥವಾ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ ಸಮಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ. ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ಅವರ ಬಳಕೆ ಕಿವುಡ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಕಿವುಡ ಜನರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಜೊತೆಗೆ "ಕೇಳಲು" ಅವಕಾಶ.
ಕೇಳುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಜನರು ತಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅಥವಾ "ಸರಿಯಾದ" ಪದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮಾರ್ಗಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದು ನಮ್ಮ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದ "ಪದಗಳನ್ನು" ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರೆ, ಸೈನ್ ಇನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.
ಹಲವಾರು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು, ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಸೈನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸೈಟ್ಗಳು
- ಎಎಸ್ಎಲ್ ಬ್ರೌಸರ್ -ಈ ಸೈಟ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಲ್ಯಾಬೋರೇಟರಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ವಯಸ್ಕ ಸಹಿ ಪದಗಳ ಕ್ವಿಕ್ಟೈಮ್ ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನವೀಕರಿಸಿದ ಸಹವರ್ತಿ ಸೈಟ್, ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
- ASLPro - ಈ ವೀಡಿಯೊ ನಿಘಂಟನ್ನು ಮುಖ್ಯ ನಿಘಂಟು, ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿಘಂಟು, ಮಾತುಕತೆಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು, ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಸಂಕೇತ ನಿಘಂಟುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ASLDeafined - ಇದು ಎರಡು ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ಪರಿಣಿತರು ನಡೆಸುವ ವೇತನ ಸೈಟ್ ಆಗಿದೆ. ನಿಘಂಟಿನೊಂದಿಗೆ, ಇದು ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ ಆಯೋಜಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
- ASL ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ - ಈ ಸೈಟ್ ಪದಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
- ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಪೀಕ್ - ಇದು "ಬ್ರೌಸರ್" ಗಾಗಿನಂತಹ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ನಿಘಂಟು ಹೊಂದಿರುವ ವೇತನ ಸೈಟ್ ಆಗಿದೆ.
- ಎಎಸ್ಎಲ್ ವಿಡಿಯೋ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಇನ್ಫೇಕ್ಷನ್ ಗೈಡ್ (ಡೆಫ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ ) - ಇದು ವೇತನ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಕ್ವಿಕ್ಟೈಮ್ ವೀಡಿಯೊ ಡಿಕ್ಷ್ನರಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು ಅನೇಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದಂತೆಯೇ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸೈಟ್ ಸಹ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಿಡಿ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
- ಪಾಠ ಟ್ಯೂಟರ್ - ಈ ತಾಣವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಂತಹ ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ ಪದಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಳ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಲಿಖಿತ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ - ಇದು ಜನರು ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವೇತನ ಸೈಟ್ ಆಗಿದೆ.
ಸೈನ್ ವರ್ಡ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಗೈಡ್ಸ್
ನಮಗೆ ಹಲವಾರು ವಿಷಯದ ಮಿನಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಇದೆ:
ದೈನಂದಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು
- ಆಹಾರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು
- ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ
- ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ
- ಸ್ಕೂಲ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು
- ಲೈಂಗಿಕ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳು
- ಬೇಸಿಗೆ ASL ಚಿಹ್ನೆಗಳು
- ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ
- ಹೆಚ್ಚು ದೈನಂದಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು
ಭಾಷೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ತಿಳಿಯಿರಿ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು
ಡಿಎಫ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಭಾಷೆಯ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಮಾರಾಟದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸೈನ್ ಇನ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಕಲಿಕೆ ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೊಳಿಸಿದ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ (ಡಿ.ಸಿ.ಸಿ.ಪಿ.) ನೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು. DCMP ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್-ಲಾಂಗ್ ಕಲಿಕೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, "ಕಿವುಡುತನ" ಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ "ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್" ಗೆ ಹೋಗಿ. ಬ್ರಾವೋ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ ಎಎಸ್ಎಲ್ ವೀಡಿಯೊ ಕೋರ್ಸುಗಳು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಜನಪ್ರಿಯ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಭಾಷೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು ಯು ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದು.
- ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ಗಾಗಿ ಎಎಸ್ಎಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿವು ಚಿಹ್ನೆಗಳ ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ನಿಧಾನ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಲೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
- ಐಫೋನ್, ಐಪ್ಯಾಡ್, ಅಥವಾ ಐಪಾಡ್ ಟಚ್ಗಾಗಿ ಮಾರ್ಲೀ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಟಿ ಮಾರ್ಲೀ ಮ್ಯಾಟ್ಲಿನ್ ಅವರಿಂದ ತಂದಿದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ಇ-ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.
- ಐಫೋನ್, ಐಪ್ಯಾಡ್, ಅಥವಾ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ಗಾಗಿ ಎಎಸ್ಎಲ್ ಪ್ರೊ (ಉಚಿತ, ಲೈಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ) ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಿಗೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.