ಎಎಸ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳು, ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು
ಕಿವುಡರು ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಸಿನಗಾಗ್ಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿರುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ಕೇಳುವ ಕಷ್ಟವು ಅವರ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ಭಾಷಾಂತರಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಪೈಕಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಆಫ್ಲೈನ್ಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ವಸ್ತುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ.
ಪುಸ್ತಕಗಳು
ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ (ಎಎಸ್ಎಲ್) ಬದಲಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರು
- ಆನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲವ್ ವಿತ್ ಲವ್ - ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಕಿವುಡ ಮಗು "ಜೀಸಸ್ ಲವ್ಸ್ ಮಿ" ಹಾಡನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
- ಜೀಸಸ್ ಮಿ ಲವ್ಸ್!: ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಸ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳು (ದೇವರ ಪದಗಳ ಸಹಿ) - ಈ ಪುಸ್ತಕವು 29 ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಗ್ರೇಡ್ ಮೂಲಕ ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಮಕ್ಕಳು.
- ಸೈನ್ & ಸೇ: ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೈಬಲ್ ಶ್ಲೋಕಗಳು - ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್. ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳ ಎರಡೂ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
- ಚರ್ಚ್ ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ) - ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯುವ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದು ಶುಭಾಶಯ, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರೇಯರ್ ಮುಂತಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
- ಭಾನುವಾರ ಶಾಲೆಗೆ ಸಹಿ - ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯೇಸುವಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
- ನಂಬಿಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು: ಪ್ರಿಯೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯೂತ್ಗೆ ಬೈಬಲ್ ಶ್ಲೋಕಗಳು - ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರೇಯರ್ ಮತ್ತು ಯೇಸುವಿನ ಏಳು ಕೊನೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ವಯಸ್ಕ-ಓರಿಯೆಂಟೆಡ್
- ಫೇಯ್ತ್ ಸ್ಪೀಕ್ಸ್ !: ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಪದವನ್ನು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸುವುದು (ದೇವರ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದು)
- ಹೈಂನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಸೈನಿಂಗ್ (ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಧಾರಿತ)
- ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ: ಎಲ್ಲಾ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಮಗ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ
- ಹಾರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ವಾಯ್ಸಸ್: ಸಾಂಗ್ಸ್ ವಿತ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಫಾರ್ ಸನ್ಡೇ ಸ್ಕೂಲ್, ಕ್ವೈರ್, ಮತ್ತು ಪೂಜೆ
- ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ ಸಹಿ: ಡೆಫ್ ಗಾಗಿ ಭಾನುವಾರ ಓದುವಿಕೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಒಂದು ಆರಂಭದ ಪಾಯಿಂಟ್ (ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಧಾರಿತ)
ವೀಡಿಯೊಗಳು
ಡೆಫ್ಮಿಷನ್ಸ್.ಕಾಮ್ ದಿ ಬೈಬಲ್: ಎಎಸ್ಎಲ್ ಅನುವಾದ ಮುಂತಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾರುತ್ತದೆ.
ASLonDVD.com ಸಹಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಎ ಪ್ರೈಸಿಂಗ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ . ಕಿವುಡ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಕಠಿಣ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಡಿಯೋ ವಸ್ತುಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ:
- ಕ್ಷಮಿಸಿ (ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಡಿಯೋ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಇರುವ ಮಾರ್ಕ್ ಮಿಚಮ್ನೊಂದಿಗೆ)
- ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು (ಡಿವಿಡಿ)
- ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಶಬ್ದಕೋಶ (ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್-ಓರಿಯೆಂಟೆಡ್)
- ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ (ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಗ್ರೇಸ್, ದೇವರ ಬ್ಲೆಸ್ ಅಮೆರಿಕ, ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರೇಯರ್, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ).
- ಪವಿತ್ರ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ (ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ, ನಾವು ಮೂರು ರಾಜರು, ಓ ಕಮ್, ಆಲ್ ಯೆ ಫೇಯ್ತ್ಫುಲ್, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚರ್ಚ್ ಹಾಡುಗಳು).
ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಕೆಲವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ ನಿಘಂಟುಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ:
- ಡೆಫ್ಮಿಷನ್ಸ್ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ನಿಘಂಟುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ASLPro.com ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಕೇತ ನಿಘಂಟನ್ನು ಕೂಡ ಹೊಂದಿದೆ.
ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಬೈಬಲ್ ಸುದ್ದಿಗಳು
ASLPro.com ನ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ASLBible.com ಬಗ್ಗೆ ಈ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ:
"ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಕಥೆಗಳು, ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಕವನ, ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವಿನೋದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಉಚಿತವಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಾವು ಶ್ರೀಮಂತ ದೃಶ್ಯ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೈಬಲ್ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಧುನಿಕ ದಿನದ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೈಟ್ಗೆ 3D ಬೈಬಲ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ. ASLBible.com ಡೆಫ್ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ಎರಡೂ ಹಂಚಿಕೆಯ ಅನುಭವವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಮ್ಮ 3D ಬೈಬಲ್ ಕಥೆಗಳು ಮುಚ್ಚಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಅವುಗಳು ಎರಡೂ ವಿಭಾಗಗಳ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಆನಂದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮನೆಶಾಲೆ ಮಾಡುವ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ. "
ಮೂಲ:
ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ ವಿಶ್ವ.