ವೈದ್ಯರು, ದಂತವೈದ್ಯರು, ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು

ವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂವಹನ (ಅಥವಾ ದಂತವೈದ್ಯ ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ) ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅಸಮರ್ಥತೆಯ ಆಕ್ಟ್ (ಎಡಿಎ) ಹೊಂದಿರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಲೇಖಕರು ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ಸಂವಹನ ಪ್ರವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಹಲವಾರು ವೈಫಲ್ಯಗಳು (ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರಾಕರಣೆ) ನಡೆದಿವೆ.

ಈ ವಿಷಯವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದೆ. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲದ ಸಂವಹನದಿಂದಾಗಿ, ನನ್ನ ದಂತವೈದ್ಯರು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಹಲ್ಲಿನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ನನ್ನ X- ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ, ದಂತವೈದ್ಯರ ಕಚೇರಿ ಎಂದು ನಾನು ಮೌಖಿಕ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಿನ ಹೊರತೆಗೆದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ADA ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ III

ADA ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ III ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. Subchapter III - ಖಾಸಗಿ ಎಂಟಿಟೀಸ್, ಪಬ್ಲಿಕ್ ಅಕೌಂಟೇಷನ್ ಆಂಡ್ ಸರ್ವಿಸಸ್ನಿಂದ ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ವಿಭಾಗ 12181, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಖಾಸಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಸತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

(ಎಫ್) ಒಂದು ಲಾಂಡ್ರೋಮ್ಯಾಟ್, ಶುಷ್ಕ-ಕ್ಲೀನರ್, ಬ್ಯಾಂಕ್, ಬಾರ್ಬರ್ ಅಂಗಡಿ, ಬ್ಯೂಟಿ ಶಾಪ್, ಟ್ರಾವೆಲ್ ಸರ್ವಿಸ್, ಷೂ ರಿಪೇರಿ ಸರ್ವಿಸ್, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಪಾರ್ಲರ್, ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್, ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಅಥವಾ ವಕೀಲರ ಕಚೇರಿ, ಫಾರ್ಮಸಿ, ಇನ್ಶುರೆನ್ಸ್ ಆಫೀಸ್, ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುಗರ ವೃತ್ತಿಪರ ಕಚೇರಿ , ಆಸ್ಪತ್ರೆ , ಅಥವಾ ಇತರ ಸೇವೆ ಸ್ಥಾಪನೆ;

ಇದಲ್ಲದೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ III ರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ಸ್ಥಳಗಳು ... ವೈದ್ಯರ ಕಚೇರಿಗಳು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು , ...

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು "ಅನಗತ್ಯ ಹೊರೆ ಅಥವಾ ಮೂಲಭೂತ ಬದಲಾವಣೆಯು ಉಂಟಾಗದ ಹೊರತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯಕ ಸಹಾಯಕಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಅದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. (ಮೂಲಭೂತ ಬದಲಾವಣೆಯು ಇದರರ್ಥ ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ಗಣನೀಯ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೈದ್ಯರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ).

ಒಂದು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ?

ಎಡಿಎ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದಂತೆ "ಸಹಾಯಕ ನೆರವು" ಎಂದರೆ "ಅರ್ಹ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಅಥವಾ ಕೇಳುವ ದುರ್ಬಲತೆಯಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಇತರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವಿಧಾನಗಳು." ಪರ್ಯಾಯ ವಿಧಾನಗಳು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬರೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರೀಕೃತ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಸಂವಹನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ವಿವರಣಾಕಾರ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಎಡಿಎ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಹಾಯಕ ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದು.

ಎಡಿಎ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನುಯಲ್, "ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಹಾಯಕ ನೆರವು ಒದಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ?" ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವೈದ್ಯರ ಕಚೇರಿಯ ಸ್ಥಳವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಫಲಿತಾಂಶದವರೆಗೆ ಯಾವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು "ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಮಾನ" ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. ತಾಂತ್ರಿಕ ನೆರವು ಕೈಪಿಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:

ರೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಹಾಯಕ ನೆರವು, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ವೈದ್ಯನ ನಿರ್ಧಾರವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ರೋಗಿಯ ನಂಬಿದರೆ, ನಂತರ ರೋಗಿಯನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆ III ನೇ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯೊಡನೆ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸವಾಲು ಮಾಡಬಹುದು ...

ವಿವರಣಕಾರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದ್ದಾಗ ತಾಂತ್ರಿಕ ನೆರವು ಕೈಪಿಡಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ. ತಾಂತ್ರಿಕ ನೆರವು ಕೈಪಿಡಿಗೆ 1994 ಅನುಬಂಧವು ಎರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಿವುಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಯಮಿತ ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನೆಗಳು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಕಿವುಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ; ಸಂವಹನವು ಹೆಚ್ಚು ಆಳದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವೈದ್ಯರು, ದಂತವೈದ್ಯರು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸರಿಸುವುದು

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ತಡೆಗೋಡೆ "ಅನಗತ್ಯ ಹೊರೆಯನ್ನು" ಒದಗಿಸುವುದು.

ಇದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು, ಡೆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​(ಎನ್ಎಡಿ) ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುಗರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಕಿವುಡ ಜನರಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ ಒಂದು ವಾಸ್ತವ ಹಾಳೆ ಇದೆ, ಅವರಿಗೆ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ನ ವೆಚ್ಚವು ಭೇಟಿ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾದರೆ ಸಹ, ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುಗರು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯದ ಹಾಳೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಎನ್ಎಡಿ ಲಾ ಮತ್ತು ಅಡ್ವೊಕೇಸಿ ಸೆಂಟರ್ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ಗಳಿವೆ. ಸಂಬಂಧಿತ, ಮುಂದೆ ಎನ್ಎಡಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ ಶೀಟ್, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಲ್ತ್ ಕೇರ್ ಪ್ರೊವೈಡರ್ಸ್ನ ಉತ್ತರಗಳು, ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡಾಕ್ಟರ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಆವರಿಸಬಹುದು.

ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು

ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ಎಡಿಎ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಈ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಎಡಿಎ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟವು:

ಎಡಿಎ ಪ್ರಕರಣಗಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆ ಆನ್ ಲೈನ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ, ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆನ್ಲೈನ್ ​​ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ವೈದ್ಯರು, ದಂತವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕಿವುಡರು ಅಥವಾ ಕಿವುಡ ರೋಗಿಗಳು ತುರ್ತು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ಅವರು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಅವರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ತನಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಿವುಡ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ ಅನುಚಿತ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಮೂಲಗಳು (11/21/07 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ):

ಎಡಿಎ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್ಯುವಲ್ 1994 ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್, http://www.ada.gov/taman3up.html
ADA ಶೀರ್ಷಿಕೆ III ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಹಾಯ ಕೈಪಿಡಿ, http://www.ada.gov/taman3.html
1990 ರ ವಿಕಲಾಂಗತೆಗಳ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, http://www.ada.gov/pubs/ada.htm
ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಎಡಿಎ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, http://www.ada.gov/mediate.htm ಇಲಾಖೆ
ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆನ್ಲೈನ್ ​​ಸುದ್ದಿ, http://www.usdoj.gov/crt/ada/disabilitynews.htm
ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ - ಡೆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, http://www.nad.org/doctors
ಶೀರ್ಷಿಕೆ III ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು, http://www.ada.gov/t3hilght.htm