ಪ್ರಶ್ನೆ: ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ಇನ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ನಂತೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ?
ಉತ್ತರ:
ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವ ಅನೇಕ ಜನರು ಅವರು ಭಾಷಾ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?
ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರೀಲ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್
ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಒಂದು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಫ್ರೀಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ ಜನರಿಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಾ ವಿವರಣಾ ಸೇವೆ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಫ್ರೀಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಇದೇ ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಸೇವೆಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದವರು, ಅರ್ಹ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಪರವಾನಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾಬೇಸ್ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ವೀಡಿಯೊ ರಿಲೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು. ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಸಾರ ಸೇವೆಗಳು ಅನೇಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.
ಡೆಫ್ ಜಾಬ್ ಸೈಟ್ಗಳು
ಕಿವುಡ-ಸಂಬಂಧಿ ಕೆಲಸದ ತಾಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ-ಸಂಬಂಧಿತ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದೆ. ಡೆಫ್ ಗಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಸಹ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಉಪಯುಕ್ತ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ.
ಚರ್ಚೆ ಪಟ್ಟಿಗಳು
ದೊಡ್ಡ Yahoo ಗುಂಪು FindTerpjobs ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಪಟ್ಟಿಗಳು.
ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು
ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, USAJobs.gov ನ ಚೆಕ್ ಮೂರು ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಏಜೆನ್ಸಿ ಉದ್ಯೋಗ ಸೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ಕಾಲೇಜ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು
ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ ಕಠಿಣ ಕಾಲೇಜು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಉದ್ಯೋಗ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
- ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ನಾರ್ತ್ರಿಡ್ಜ್
- ಗಲ್ಲಾಡೇಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ
- ಡೆಫ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ
ಇತರ ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ-ಸಂಬಂಧಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಾದ InsideHigherEd.com, Chronicle.com, ಮತ್ತು HigherEdJobs.com ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸಮುದಾಯ ಕಾಲೇಜುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ - ಅವರು ಕಿವುಡ ಸೇವೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
ಜಾಬ್ ಸೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಜಾಬ್ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು
ಯಾಹೂ: ಟೆರ್ಪ್-ಜಾಬ್ಸ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಿಗೆ ಕೇವಲ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಕೆಲಸದ ತಾಣಗಳು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಸೈಟ್ಗಳ ಶೋಧ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ "ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್" ಎಂಬ ಕೀ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. Monster.com, Nationjob.com ಮತ್ತು Hotjobs.com ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳು
ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ 'ಉದ್ಯೋಗ ಪಟ್ಟಿಗಳು. ಶಾಲೆಗಳು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.