ಅಥವಾ ಇತರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮೋಷನ್ ಗಾಯಗಳು
ಸೈಂಟ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು ಕಿವುಡ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಅಭ್ಯಾಸ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕಾರ್ಪಲ್ ಸುರಂಗ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಚಲನೆಯ ಗಾಯದ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
ಕಾರ್ಪಲ್ ಟನಲ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಅನ್ನು "ನೋವಿನಿಂದ ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ಜುಮ್ಮೆನ್ನುವುದು ಮತ್ತು ಮಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪಲ್ ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ ನರಗಳ ಸಂಕೋಚನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ." (ಮೂಲ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ, ನಾಲ್ಕನೆಯ ಆವೃತ್ತಿ).
ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಬೆಂಬಲಗಳು, ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರ್ಪಲ್ ಸುರಂಗ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಚಲನೆಯ ಗಾಯಗಳು ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ.
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಿಗೆ ಗಾಯದ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕಾರ್ಪಲ್ ಟನಲ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಚಿತ ಚಲನೆಯ ಗಾಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಬಡ್ಡಿಂಗ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಲಹೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ದೀರ್ಘ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸಲಹೆಗಳೆಂದರೆ; ನಿಯಮಿತ, ಸಮಯದ ಮುರಿದುಹೋಗುವಿಕೆ, ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯ ಪರಿಸರವು ಗಾಯದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
ಕಾರ್ಪಾಲ್ ಸುರಂಗದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ
ಯಾಹೂ ಗುಂಪು, CTS-TERPS ಇದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲವು ಪೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಂಬಲ ಲಭ್ಯವಿರಬಹುದು.
ಕಾರ್ಪಾಲ್ ಸುರಂಗ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು
ಪುಸ್ತಕಗಳು
ಕಾರ್ಪಲ್ ಟನಲ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ನಿಂದ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದ ಮಾಜಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್, ಟಮ್ಮಿ ಕ್ರೌಚ್, ಕಾರ್ಪಾಲ್ ಟನಲ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನಾ ಒತ್ತಡ ಗಾಯಗಳು (ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 1883319501) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಲೇಖನಗಳು
ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು ಕಾರ್ಪಲ್ ಟನಲ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ:
- ಫಿಯೆರ್ಸ್ಟೈನ್, ಎಮ್., ಟಿ.ಇ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್. ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಮೇಲಿನ ತುದಿಗೆ ಸಂಚಿತ ಆಘಾತ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಜೈವಿಕ ಅಂಶಗಳು. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಆಕ್ಯುಪೇಶನಲ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ 34 (3): 257-264.
- ಸ್ಟೆದ್, ಜೆಡಿ, ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟು: ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಒತ್ತಡದ ಗಾಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪಾಲ್ ಸುರಂಗ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ , ಡೆಫ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ , 137 (1), 40-43.
- ಮ್ಯಾಡೆನ್, ಮ್ಯಾರಿ J. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೈನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಲ್ಲಿ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಅತಿಯಾದ ಬಳಕೆ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ನ ಪ್ರಭುತ್ವ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಆಕ್ಯುಪೇಶನಲ್ ಹೆಲ್ತ್ ಅಂಡ್ ಸೇಫ್ಟಿ: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ .ವೋಲ್. 11, ಇಲ್ಲ. 3, ಪು. 257-263.
- ಪೊಡೊರೊಡೆಕ್ಕಿ ಎಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಲೋಲ್ಜ್ ಎನ್ಐ: ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಬಳಕೆ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ಗಳ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಮೈಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸ್ಟಡಿ. ಆರ್ಚೀವ್ಸ್ ಆಫ್ ಫಿಸಿಕಲ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಸತಿ , 1993; 74 (3): 261-262.